V. Internationale Bedeutung

Die friedliche Entwicklung ist ein neuer Entwicklungsweg, den China, das gr??te Entwicklungsland der Welt, durch seine Forschung gefunden hat. Er hat seine internationale Bedeutung bewiesen und wird sie mit der Zeit weiter beweisen. Sein Erfolg ist sowohl von unabl?ssigen Anstrengungen des chinesischen Volkes abh?ngig als auch bedarf er des Verst?ndnisses und der Unterstützung der Au?enwelt.

Die friedliche Entwicklung Chinas hat mit der überkommenen Tradition gebrochen, dass aufsteigende Gro?m?chte nach Hegemonie streben. Einige aufsteigende Gro?m?chte in der Neuzeit pflegten Kolonien zu erwerben, Einflusssph?ren zu gewinnen und gewaltt?tige Expansion zu betreiben. Besonders im 20. Jahrhundert strebten sie nach Vorherrschaft, gerieten aufgrund ihrer Machtpositionen miteinander in Konflikt und führten sogar Kriege gegeneinander, so dass der Menschheit zwei verheerende Weltkriege aufgezwungen wurden. Aufgrund seiner Jahrtausende alten kulturellen Traditionen und seiner Erkenntnisse über das Wesen der wirtschaftlichen Globalisierung, über die internationalen Beziehungen, über die internationale Sicherheitslage sowie über die gemeinsamen Interessen und Wertvorstellungen der Menschheit hat China die friedliche Entwicklung, die Zusammenarbeit und den gemeinsamen Gewinn als grundlegenden Weg zur Modernisierung sowie zur Beteiligung an den internationalen Angelegenheiten und zur Regelung der internationalen Beziehungen gew?hlt. Die Praxis der letzten Jahrzehnte hat bewiesen, dass Chinas Weg der friedlichen Entwicklung richtig ist und dass es keinen Grund gibt, ihn zu ?ndern.

Die wirtschaftliche Globalisierung und die wissenschaftlich-technische Revolution bilden historische Bedingungen für mehr L?nder, durch wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit zum gegenseitigen Vorteil aufzusteigen. Immer mehr Entwicklungsl?nder beschreiten den Weg der raschen Entwicklung. Gerade aus diesem Grund werden das Volumen der Weltwirtschaft und der Entwicklungsraum immer gr??er und die Reform des internationalen Wirtschaftssystems erh?lt st?rkere Impulse. Die friedliche Entwicklung Chinas entspricht diesem Entwicklungstrend der Welt. China freut sich darüber und unterstützt immer mehr Entwicklungsl?nder, ihr eigenes Schicksal zu ver?ndern, w?hrend es sich über die weitere Prosperit?t der entwickelten L?nder freut und sie dabei unterstützt.

In der heutigen Zeit der gro?en weltweiten Umw?lzungen wird alles – Ideen, Strukturen, Modelle und Wege – in der Praxis überprüft. Aufgrund der Vielfalt der L?nder gibt es in der Welt nicht ein bestes, universelles und starres Entwicklungsmodell, das den unterschiedlichen Gegebenheiten in jedem Land entspricht. Es gibt nur Entwicklungsmodelle, die jeweils den nationalen Verh?ltnissen am besten entsprechen. Der Entwicklungsweg Chinas hat sich auf der Grundlage seiner eigenen nationalen Lage gebildet. China hat genau begriffen, dass der Weg zur friedlichen Entwicklung von gro?er Bedeutung und langwierig ist und dass die gro?en Umw?lzungen im heimischen und internationalen Umfeld tief greifend und komplex sind, und China wird gro?en Wert darauf legen, seine Erfolge zu bilanzieren und sie umzusetzen, von positiven Vorbildern im Ausland zu lernen sowie neue Fragen und Herausforderungen zu erforschen, um noch gr??ere Perspektiven für die friedliche Entwicklung zu er?ffnen.

Chinas Entwicklung kann sich der Welt nicht entziehen, w?hrend sich die Prosperit?t der Welt auch nicht über China hinwegsetzen kann. Die Errungenschaften der Entwicklung Chinas sind mit der Freundschaft und Zusammenarbeit mit anderen L?ndern fest verbunden und Chinas zukünftige Entwicklung setzt das Verst?ndnis und die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft voraus. Wir sind allen L?ndern und V?lkern dankbar, die uns Verst?ndnis, Fürsorge, Unterstützung und Hilfe entgegengebracht haben. China, ein Land mit über einer Milliarde Bev?lkerung, schreitet auf dem Weg zur friedlichen Entwicklung vorw?rts. Dies ist ein gro?artiges Experiment und eine gro?artige Praxis in der menschlichen Geschichte, die unm?glich ohne jeden Makel sein kann. Wir sind deshalb gegenüber konstruktiven Ratschl?gen und Meinungen offen, hoffen aufrichtig, dass die internationale Gemeinschaft die chinesische Kultur mit ihrer langen Tradition kennen lernt, das chinesische Volk bei seinem Hochhalten der nationalen Souver?nit?t, Sicherheit, territorialen Integrit?t und gesellschaftlichen Stabilit?t respektiert, die Entwicklungsschwierigkeiten versteht, mit denen China als gr??tes Entwicklungsland konfrontiert ist, das Streben des chinesischen Volkes, sich von der Armut zu befreien und Wohlstand zu erlangen, begreift und daran glaubt, dass das chinesische Volk entschlossen und aufrichtig den Weg der friedlichen Entwicklung geht, sowie China bei seiner friedlichen Entwicklung unterstützt, statt es daran zu hindern.

Ein Rückblick in die Vergangenheit und ein Ausblick auf die Zukunft geben Anlass dazu, darauf zu vertrauen, dass ein blühendes, demokratisches, rechtstaatliches, harmonisches und stabiles China noch gr??ere Beitr?ge für die Welt leisten wird. Das chinesische Volk ist bereit, sich unabl?ssig gemeinsam mit allen V?lkern der Welt um die sch?nen Ideale der Menschheit zu bemühen.