China plant, mehr Konfuzius-Institute einzurichten, um Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) im Ausland zu unterrichten und die orientalische Medizinwissenschaft zu f?rdern, wie der stellvertretende Gesundheitsminister Wang Guoqiang am Montag erkl?rte. "Wir arbeiten eng mit dem Bildungsministerium und dem Hauptsitz des Konfuzius-Instituts zusammen, um mehr TCM-Institute zu er?ffnen und mehr TCM-Kurse zu den bisherigen anzubieten", so Wang, Direktor der Staatlichen Verwaltung für TCM. "TCM, insbesondere der vorbeugende Aspekt, ist sehr beliebt im Ausland, unabh?ngig von Nationalit?t oder Ideologie", so Wang gegenüber China Daily in einem Interview am Montag. Allerdings habe China zu wenig qualifizierte TCM-Lehrer, die eine Fremdsprache sprechen.

Xu Lin, der Manager des Instituts, hatte zuvor erkl?rt, die TCM werde ein H?hepunkt von neu er?ffneten Konfuzius-Instituten in den kommenden Jahren werden. Konfuzius-Institute, benannt nach dem alten chinesischen Philosophen, sind gemeinnützige ?ffentliche Institutionen zur F?rderung der chinesischen Sprache und Kultur im Ausland. Bislang gibt es über 350 Konfuzius-Institute und 500 Konfuzius-Klassen in 101 L?ndern und Regionen, wie offizielle Statistiken zeigen. Zwei Konfuzius-Institute sind spezialisiert auf TCM-Unterricht – das am Royal Melbourne Institute of Technology im australischen Melbourne und das an der London South Bank University. "Derzeit bereiten wir ein drittes in den USA vor", so Xu. Am 20. Juni hatte Vize-Pr?sident Xi Jinping das TCM-Konfuzius-Institut in Melbourne mit den Worten eingeweiht, es ?ffne ein neues Fenster für Ausl?nder, um über die chinesische Kultur zu lernen.

Derzeit seien diese Institute dafür gedacht, die chinesische Kultur zu verbreiten, wobei der Fokus auf der TCM liege, und weniger dazu da, TCM-?rzte herauszubilden, so Wang. "Wir sind auf Widerstand und Hürden gesto?en, als wir versucht haben, unsere Kultur im Ausland zu verbreiten, und TCM-Kurse k?nnten der Durchbruch sein, denn Gesundheitserhaltung wird allgemein von allen Menschen als wertvoll erachtet und wird leichter im Ausland akzeptiert", so er. Au?erdem "sollten beim TCM-Unterricht im Ausland die Konventionen und Kulturen vor Ort berücksichtigt werden, und neue Medien wie Cartoons und Video-Spiele sollten probeweise zum Einsatz kommen", meint er.

Li Daning, der stellvertretende Direktor der Staatlichen Verwaltung für TCM, rief TCM-Universit?ten auf dem Festland auf, darüber nachzudenken, wie man TCM mit chinesischem Sprachunterricht verbinden k?nnte. "Die Verwaltung wird das Projekt unterstützen, insbesondere fundamentale Angelegenheiten, wie die Gründung einer Ausbildungsbasis, Standards für die Zertifizierung von Lehrern und das Verfassen von Lehrbüchern", so er.

Wang hat rund zwanzig TCM-Universit?ten motiviert, Kooperationen mit ausl?ndischen Universit?ten und Hochschulen anzubahnen, um mehr Konfuzius-Institute zur Verbreitung der TCM einzurichten. "Sie sollten auch dabei helfen, mehr bilinguale TCM-Lehrer für die Konfuzius-Institute auszubilden", so er. Au?erdem k?nnten chinesische TCM-?rzte, die einige Zeit im Ausland gearbeitet haben, gebeten werden, an lokalen Konfuzius-Instituten zu unterrichten, um die Knappheit an qualifizierten Lehrern zu mindern, so er.