Sie hatten eine glanzvolle Jetset-Liebe, doch bei der Hochzeit entschieden sich Frankreichs Pr?sident Nicolas Sarkozy und das frühere Supermodel Carla Bruni für eine simple, klassische Zeremonie, und die Braut trug wei?.

Sarkozy, 53, und Bruni, 40, wurden in einer kleinen privaten Zeremonie im Elysee-Palast getraut, weniger als drei Monate nach ihrem Kennenlernen, und weniger als vier Monate nach seiner Scheidung von der vorigen First Lady, Cecilia.

Die Frischverm?hlten erkl?rten in einer Stellungnahme, dass sie sich "im engsten Familien- und Freundeskreis" das Jawort gegeben haben. Der Bürgermeister, der die Zeremonie leitete, gab Details bekannt.

"Die Braut trug wei? und sah hinrei?end aus, wie immer", so Francois Lebel, Bürgermeister des achten Pariser Bezirks gegenüber dem Radiosender Europe-1. Der Br?utigam erschien in Anzug und Krawatte, und er "war auch nicht schlecht", meint Lebel.

Ca. 20 Freunde und Familienmitglieder wohnten der 20-minütigen Zeremonie in einem Elysee-Salon bei, berichtet Lebel. Er sprach von Sarkozy und Bruni als Frischverm?hlten und erkl?rte, die Hochzeit sei von "gro?er Einfachheit und offensichtlicher gro?er Zuneigung zwischen dem Paar" gekennzeichnet gewesen.

Der franz?sische Pr?sident Nicolas Sarkozy (l.), seine Freundin Carla Bruni (r.) und ihr kleiner Sohn Aurelien (oben) besuchen die historischen jordanischen Ruinen in Petra (5. Januar 2008, Foto: Agenturen über China Daily)

Nach franz?sischem Recht müssen Paare vor einem Bürgermeister heiraten, um ihre Bindung offiziell zu machen. Normalerweise finden Hochzeiten in einer Stadthalle statt, mit offiziellem, im Voraus ver?ffentlichtem Aufgebot, doch Sarkozy und Bruni bekamen offenbar eine Genehmigung, um ihre Privatssph?re zu wahren.

An einem gesch?ftigen Tag schob Sarkozy die Zeremonie mitten in offizielle Gesch?fte ein. In bezug auf eine Krise in der ehemaligen franz?sischen Kolonie Chad, in der Rebellen in die Hauptstadt eindrangen, berief Sarkozy im Elysee-Palast eine Konferenz ein und sprach am Telefon mit dem Pr?sidenten von Chad.