Der chinesische Autor Jiang Rong setzte sich mit seinem Bestseller-Roman The Wolf Totem gegen vier weitere in die engere Wahl gekommene Schriftsteller als erster Gewinner des Man Asian-Literarturpreises durch.

Der neu eingeführte Preis mit einem Wert von 100.000 US-Dollar ehrt das beste inl?ndische literarische Werk, das noch nicht in englischer Sprache ver?ffentlicht wurde.

The Wolf Totem, zun?chst in chinesischer Sprache publiziert, handelt von dem schweren Leben w?hrend der Kulturrevolution (1966-1976) und bezieht sich auf Jiangs eigene Erfahrungen in der mongolischen Steppe.

Die englische Herausgabe des Buches ist für M?rz geplant.

Jiang, geboren 1946 in der Provinz Jiangsu, verbrachte 11 Jahre mit Nomaden in der Steppe.

Aus Krankheitsgründen konnte der in Beijing lebende Schriftsteller den Preis nicht pers?nlich auf der Zeremonie am Samstag abend in Hong Kong entgegennehmen.

Doch in einem Interview erkl?rt Jiang, er sei überw?ltigt und fühle sich geehrt, dass sein Buch die Jury überzeugt habe. "30 Jahre habe ich für The Wolf Totem zum Nachdenken gebraucht, und sechs Jahre zum Schreiben", sagt er.

"W?hrend dieser Zeit habe ich gehofft, eine Geschichte zustande zu bringen, die die chinesische Empfindsamkeit anspricht."

Adrienne Clarkson, die die dreik?pfige Jury leitete, lobte The Wolf Totem als einen "panoramischen Roman des Lebens in der Steppe zur Zeit der Kulturrevolution".