Der erste Fünfjahresplan

Beim ersten Fünfjahresplan ging es um den volkswirtschaftli chen Entwicklungsplan in den Jahren 1953 bis 1957. Im Früh jahr 1951 hatte die Zentrale Finanz und Wirtschaftskommission mit der Ausarbeitung dieses Plans begonnen, die insgesamt vier Jahre in Anspruch nahm. Nach fünfmaligen Ab?nderungen wurde die Endfassung des ersten Fünfjahresplans schlie?lich offiziell auf der 2. Tagung des I. NVK im Juli 1955 geprüft und genehmigt.

Die Leitprinzipien des ersten Fünfjahresplans bestanden darin, die Anstrengungen haupts?chlich auf die Entwicklung der Schwerindustrie zu konzentrieren und eine vorl?ufige Grundla ge für die Industrialisierung des Landes sowie die Modernisie rung der Landesverteidigung zu schaffen. Verkehrs und Trans portwesen, Leichtindustrie, Landwirtschaft und Handel sollten entwickelt und die n?tigen Fachkr?fte für den Aufbau ausge bildet werden. Schritt für Schritt sollte der genossenschaftliche Zusammenschluss in Landwirtschaft und Handwerk gef?rdert werden. Ein weiterer Punkt war es, die sozialistische Umgestal tung des kapitalistischen Industrie und Handelssektors wei terzuführen und sicherzustellen, dass der Anteil sozialistischer Bestandteile an der Volkswirtschaft stetig zunahm, w?hrend die Rolle der einzelbetriebenen Landwirtschaft, des Handwerks und des kapitalistischen Industrie und Handelssektors in geeigne tem Ma?e entfaltet wurde. Nicht zuletzt sollte garantiert werden, den materiellen und kulturellen Lebensstandard der Bev?lke rung auf Grundlage der Produktionsentwicklung schrittweise zu verbessern.

Die Hauptaufgaben bestanden darin, innerhalb von fünf Jahren eine Reihe von gro?en und technologisch fortschrittlichen aufstrebenden Industriesektoren aufzubauen und gleich zeitig mittels moderner fortschrittlicher Technologie die beste henden Industriesektoren zu erweitern bzw. umzustrukturieren. Auch sah der Plan vor, die bestehende industrielle Basis der St?dte im Nordosten, in der Stadt Shanghai sowie in den Küs tengebieten rational zu nutzen und diese umzubauen sowie mit dem Bau einer Reihe neuer Industriebasen im Binnenland zu beginnen.

Nach fünf Jahren harter Arbeit der ganzen Partei und des gesamten Volkes wurden die Zielvorgaben des ersten Fünf jahresplans bis Ende 1957 deutlich übererfüllt. Das Ergebnis war die gr??te, effektivste und wirksamste Industrialisierungs welle neuerer Zeit. In Bezug auf seine industrielle Produkti onskapazit?t und sein technologisches Niveau konnte China einen gro?en Schritt nach vorn machen und bemerkenswerte Erfolge erzielen, was den Grundstein für die sp?tere Industri alisierung legte, insbesondere in den Bereichen Human und Technologieressourcen.

第一個(gè)五年計(jì)劃

第一個(gè)五年計(jì)劃，是中國從1953年到1957年發(fā)展國民經(jīng)濟(jì)的計(jì)劃。1951年春，中央財(cái)經(jīng)委員會著手試編第一個(gè)五年計(jì)劃，歷時(shí)4年，五易其稿。1955年7月，一屆全國人大二次會議正式審議并通過。

“一五”計(jì)劃的指導(dǎo)方針是：集中主要力量發(fā)展重工業(yè)，建立國家工業(yè)化和國防現(xiàn)代化的初步基礎(chǔ)；相應(yīng)地發(fā)展交通運(yùn)輸業(yè)、輕工業(yè)、農(nóng)業(yè)和商業(yè)；相應(yīng)地培養(yǎng)建設(shè)人才；有步驟地促進(jìn)農(nóng)業(yè)、手工業(yè)的合作化；繼續(xù)進(jìn)行對資本主義工商業(yè)的改造；保證國民經(jīng)濟(jì)中社會主義成分的比重穩(wěn)步增長，同時(shí)正確地發(fā)揮個(gè)體農(nóng)業(yè)、手工業(yè)和資本主義工商業(yè)的作用；保證在發(fā)展生產(chǎn)的基礎(chǔ)上逐步提高人民物質(zhì)生活和文化生活水平。

“一五”計(jì)劃的基本任務(wù)是：五年中將新建一批規(guī)模巨大、技術(shù)先進(jìn)的新興工業(yè)部門，同時(shí)要用現(xiàn)代先進(jìn)技術(shù)擴(kuò)大和改造原有的工業(yè)部門；要合理利用和改建東北、上海和其他沿海地區(qū)城市已有的工業(yè)基礎(chǔ)，同時(shí)要開始在內(nèi)地建設(shè)一批新的工業(yè)基地。

經(jīng)過全黨和全國人民五年的艱苦奮斗，到1957年年底，第一個(gè)五年計(jì)劃的各項(xiàng)指標(biāo)大幅度地超額完成，形成中國近代以來引進(jìn)規(guī)模最大、效果最好、作用最大的工業(yè)化浪潮。中國的工業(yè)生產(chǎn)能力和技術(shù)水平前進(jìn)了一大步，取得了令人矚目的成就，為后來的工業(yè)化奠定了基礎(chǔ)，特別是人力資源和技術(shù)資源的基礎(chǔ)。