Vier Modernisierungen beim Aufbau von Landesverteidigung und Armee

In seinem Bericht vom 18. Oktober 2017 auf dem XIX. Parteitag der KP Chinas wies Generalsekret?r Xi Jinping darauf hin, dass es gelte, im Einklang mit dem Modernisierungsprozess des Staates auch die Modernisierung der milit?rischen Theorien, der Organisationsformen der Armee, des milit?rischen Personals sowie der Waffen und Ausrüstungen umfassend voranzutreiben. Bei der Modernisierung der Milit?rtheorien geht es darum, die marxistische Milit?rtheorie tatkr?ftig zu innovieren und beschleunigt ein zeitgem??es und richtungsweisendes milit?risches Theoriensystem mit eigenen Charakteristika herauszubilden. Die Modernisierung der Organisationsformen der Armee sollte zur Vertiefung der Reform von Landesverteidigung und Armee beitragen, sie sollte die Revolution der milit?rischen Verwaltung vorantreiben und zur Gestaltung wissenschaftlich fundierter Systeme und Mechanismen beitragen, die im Einklang mit den relevanten Gesetzm??igkeiten stehen. Die Modernisierung des milit?rischen Personals zielt darauf ab, den Aufbau des Ausbildungssystems für milit?rische Fachkr?fte zu verst?rken. Hierfür gilt es, Kommandeure für vernetzte Operationsführung, Fachkr?fte für neuartige Kampfeins?tze, ranghohe Koryph?en für wissenschaftlich-technische Innovation und kompetente strategische Verwaltungsexperten heranzubilden, um ein gro?es hochqualifiziertes milit?risches Fachkr?ftekontingent neuen Typs zu schaffen. Bei der Modernisierung von Waffen und Ausrüstungen geht es darum, die Kampff?higkeit durch wissenschaftlich-technische Innovation zu steigern sowie beschleunigt High-Tech-Waffen und -Ausrüstungen zu entwickeln mit dem Ziel, ein Waffen- und Ausrüstungssystem zu schaffen, das den Anforderungen moderner Kriegsführung und der Erfüllung der Mission der Armee m?glichst bald gerecht wird. 

國防和軍隊建設“四個現代化”

2017年10月18日， 習 近 平 在 中 國共產黨第十九次全國代表大會的報告中提出，同國家現代化進程相一致，全面推進軍事理論現代化、軍隊組織形態現代化、軍事人員現代化、武器裝備現代化。軍事理論現代化，就是大力推進馬克思主義軍事理論創新，加快形成具有時代性、引領性、獨特性的軍事理論體系。軍隊組織形態現代化，就是深化國防和軍隊改革，推進軍事管理革命，構建符合規律的科學制度機制。軍事人員現代化，就是加強軍事人才培養體系建設，大力培養聯合作戰指揮人才、新型作戰力量人才、高層次科技創新人才、高水平戰略管理人才，打造宏大的高素質新型軍事人才隊伍。武器裝備現代化，就是堅持向科技創新要戰斗力，加快發展高新技術武器裝備，盡快建成適應現代戰爭和履行使命要求的武器裝備體系。