Teilnahme an Gefahrenabwehr und Katastrophenschutz

Die Teilnahme am Aufbau des Landes und der Verteidigung des friedlichen Lebens und der Arbeit des Volkes stellen die Missionen und Aufgaben der chinesischen Streitkr?fte dar, die in der chinesischen Verfassung verankert sind. Gem?? den ?Vorschriften zur Teilnahme der Armee an Gefahrabwehr und Katastrophenschutz“ haben die Streitkr?fte vor allem folgende Aufgaben: (1) Rettung und Evakuierung bzw. Umsiedlung von in Not geratenen Bürgern; (2) Sicherung der wichtigen Ziele des Staates; (3) Schutz und Bef?rderung wichtiger Sachgüter; (4) Wiederinstandsetzung von Stra?en, Brücken und Tunneln sowie Bergungen auf dem Meer; Rettung und Unterstützung in nuklearen, biologischen und chemischen Notf?llen, Seuchenpr?vention und -kontrolle sowie medizinische und andere fachliche Rettungsma?nahmen; (5) Beseitigung oder Kontrolle anderer wichtiger Gefahren und Katastrophen. Notwendigenfalls kann Hilfe für die Lokalregierungen beim Wiederaufbau nach Katastrophenf?llen geleistet werden.

Von 2012 bis Juli 2019 setzten die Volksbefreiungsarmee und die Bewaffnete Polizei insgesamt 950.000 Offiziere und Soldaten sowie 1,41 Millionen Angeh?rige der Volksmiliz – manche mehrmals – im Katastrophenschutz ein. Dafür wurden 190.000 Kraftfahrzeuge und Baumaschinen in Anspruch genommen und 26.000 Schifffahrten unternommen, Flugzeuge einschlie?lich Hubschrauber flogen 820 Mal Rettungspersonal und Hilfsgüter in Katastrophengebiete. Die Armeeangeh?rigen nahmen unter anderem an Rettungsaktionen nach dem Erdbeben in Ludian in der Provinz Yunnan und der Hochwasserbek?mpfung im Einzugsgebiet des oberen und mittleren Jangtse-Laufes sowie an der Abwendung von Gefahren durch den natürlichen Stausee im Yarlung Zangbo teil. Zudem standen sie den Lokalregierungen bei der Evakuierung und Umsiedlung von mehr als fünf Millionen Katastrophenbetroffenen bei, und Mediziner der Armee behandelten 210.000 Verletzte und andere Patienten. Die Armee transportierte 360.000 Tonnen Güter und befestigte D?mme mit einer L?nge von 3,6 Kilometern. 2017 setzten die in Macao stationierten Truppen 2631 Offiziere und Soldaten ein und unternahmen insgesamt 160 Fahrten, um die Regierung der Sonderverwaltungszone bei der Rettungsaktion nach dem starken Taifun ?Hato“ zu unterstützen. 

參加搶險救災

參加國家建設事業、保衛人民和平勞動，是憲法賦予中國武裝力量的使命任務。依據《軍隊參加搶險救災條例》，中國武裝力量主要擔負解救、轉移或者疏散受困人員，保護重要目標安全，搶救、運送重要物資，參加道路（橋梁、隧道）搶修、海上搜救、核生化救援、疫情控制、醫療救護等專業搶險，排除或者控制其他危重險情、災情，必要時可以協助地方人民政府開展災后重建工作等任務。2012年以來，截至2019年7月，解放軍和武警部隊共出動95萬人次，組織民兵141萬人次，動用車輛及工程機械19萬臺次、船艇2.6萬艘次、飛機（直升機）820架次參加搶險救災。先后參加云南魯甸地震救災、長江中下游暴雨洪澇災害抗洪搶險、雅魯藏布江堰塞湖排險等救災救援行動，協助地方政府解救、轉移安置群眾500余萬人，巡診救治病員21萬余人次，搶運物資36萬余噸，加固堤壩3600余千米。2017年，駐澳門部隊出動兵力2631人次，車輛160余臺次，協助特別行政區政府開展強臺風“天鴿”災后救援。