Pr?zision in sechs Bereichen

Auf seiner Inspektionsreise durch die Provinz Guizhou im Juni 2015 stellte Chinas Staatspr?sident Xi Jinping Anforderungen an die Pr?zision in sechs Bereichen der Armutsüberwindung. Dabei geht es um die pr?zise Einstufung der Zielgruppe der Armutsüberwindung, die pr?zise Erarbeitung von Projekten, die pr?zise Verwendung der Geldmittel, die pr?zise Durchführung der auf einzelne Haushalte gerichteten Ma?nahmen, die pr?zise und auf die d?rflichen Verh?ltnisse zugeschnittene Entsendung der ersten Sekret?re in die D?rfer und das Anstreben pr?ziser Errungenschaften bei der Armutsüberwindung. In diesen Anforderungen werden die Grundaspekte der Governance der Armutsüberwindung erfasst. Die genannten sechs Bereiche liefern eine grundlegende Stütze für den Entwurf der Politik zur Armutsüberwindung und der Governance auf Lokalebene.

Die Pr?zision in sechs Bereichen betont nicht nur die Zielgruppe der Armuts-Governance und pr?zise Festlegung von Projekten und der Ziele, sondern schenkt auch der Abstimmung der zentralen Grundaspekte Beachtung. Nur wenn man die arme Bev?lkerung richtig erkennt und identifiziert, kann man die richtigen Ma?nahmen zur Armutsüberwindung durchführen und durch sie die wirklich armen Menschen unterstützen. Nur wenn die Verantwortung der Regierungen verschiedener Ebenen mit aller Deutlichkeit festgelegt und einzelnen Personen übertragen wird, erhalten die Projekte der Armutsüberwindung Vorrang und finanzielle Mittel werden bevorzugt für sie eingesetzt. Und nur wenn die Durchführung der Politik der Armutsüberwindung auf die Realit?t der Armutsgebiete und der armen Bev?lkerung zugeschnitten ist, kann das Ziel der Armutsüberwindung unter den schier unendlich variierenden Bedingungen durch eine gezielte Politik, die unter Berücksichtigung der jeweiligen ?rtlichen Verh?ltnisse ausgearbeitet wurde, tats?chlich realisiert werden. 

“六個精準”

2015年6月，習近平在貴州考察時提出了扶貧開發(fā)工作“六個精準”的基本要求，即扶持對象精準、項目安排精準、資金使用精準、措施到戶精準、因村派人（第一書記）精準、脫貧成效精準。“六個精準”涵蓋了貧困治理的基本方面，為扶貧政策設計與地方治理創(chuàng)新提供了基本依據。

“六個精準”不僅強調貧困治理對象、項目和目標等的精準，同時也注重實現彼此之間的匹配。只有把真正的貧困人口弄清楚，才能做到真扶貧、扶真貧；只有明確了各級政府責任，責任落實到人，才能做到扶貧項目優(yōu)先安排、扶貧資金優(yōu)先保障；只有按照貧困地區(qū)和貧困人口的具體情況施策，才能在各地千差萬別的情況下因地制宜實現脫貧目標。