Das Eisen, das geschmiedet wird, muss selbst hart sein.“

Am 15. November 2012 verwendete der Generalsekret?r des Zentralkomitees der KP Chinas, Xi Jinping, in einer Ansprache in der Gro?en Halle des Volkes vor in- und ausl?ndischen Journalisten, die über den XVIII. Parteitag der KP Chinas berichteten, den Sinnspruch ?Das Eisen, das geschmiedet wird, muss selbst hart sein“. Im Bericht auf dem XIX. Parteitag der KP Chinas wurde dieser Sinnspruch erneut betont. Die KP Chinas ist Chinas Regierungspartei und ihre Aufgabe besteht darin, die Bev?lkerung dabei zu führen, das Land noch besser aufzubauen und dieser ein noch sch?neres Leben zu erm?glichen. Um diese Mission zu schultern, muss die KP Chinas den Parteiaufbau verst?rken, Fortschrittlichkeit und Reinheit der Partei aufrechterhalten, mit den Volksmassen aufs engste verbunden bleiben sowie das Führungs- und Regierungsniveau der Partei heben. Des Weiteren gilt es, die Widerstandsf?higkeit gegen Korruption, Degeneration und andere Risiken zu st?rken und das Niveau des wissenschaftlichen, demokratischen und gesetzesgem??en Regierens durch die Partei zu erh?hen, um dem Volk noch besser zu dienen. Erfolgt die umfassende strenge Führung der Partei nicht intensiv genug, kann die Partei den Anforderungen des obigen Sinnspruches nicht gerecht werden und sie wird ihre Rolle als Führungskern nicht wirksam entfalten k?nnen. ?Selbst hart zu sein“, bedeutet, dass die Parteimitglieder ihre Ideale und überzeugungen festigen müssen. Die Partei muss die Bev?lkerung zusammenschlie?en und dabei anleiten, den gro?en Kampf zu führen, die gro?e Sache voranzutreiben und den gro?en Traum zu verwirklichen. Sie muss unbeirrbar an ihrer Führung festhalten, sie vervollkommnen und unbeirrt eine noch st?rkere und kr?ftigere Partei aufbauen.

打鐵必須自身硬

2012年11月15日，習近平在人民大會堂同采訪中共十八大的中外記者見面時，提出“打鐵還需自身硬”。中共十九大報告進一步提出“打鐵必須自身硬”。中國共產黨作為執政黨，就是要帶領人民把國家建設得更好，讓人民生活得更好。要肩負起這個使命，中國共產黨就必須加強自身建設，保持自身的先進性和純潔性，保持同人民群眾的血肉聯系，不斷提高領導水平和執政水平，不斷提高拒腐防變和抵御風險能力，不斷提高科學執政、民主執政、依法執政水平，更好地為人民服務。不全面從嚴治黨，黨就做不到“打鐵必須自身硬”，也就難以發揮好領導核心作用。“打鐵必須自身硬”，硬就硬在中國共產黨人有著堅定的理想信念。黨要團結帶領人民進行偉大斗爭、推進偉大事業、實現偉大夢想，必須毫不動搖堅持和完善黨的領導，毫不動搖把黨建設得更加堅強有力。