Das System der sozialistischen Grundwerte

Auf der 6. Plenartagung des XVI. Zentralkomitees der KP Chinas im Oktober 2006 wurde die Forderung nach dem Aufbau des Systems der sozialistischen Grundwerte gestellt und betont, dass dieses System aus grundlegenden Inhalten in vier Bereichen bestehen muss, n?mlich dem Marxismus als Leitgedanken, dem Sozialismus chinesischer Pr?gung als gemeinsamem Ideal, dem Nationalgeist, dessen Kern der Patriotismus ist, und dem Zeitgeist, dessen Kern Reform und Innovation bilden, sowie der sozialistischen Auffassung von Ehre und Schande. Im neuen Zeitalter besteht der Kern des Festhaltens am System der sozialistischen Grundwerte darin, am Marxismus festzuhalten, sich das hehre Ideal des Kommunismus und das gemeinsame Ideal des Sozialismus chinesischer Pr?gung fest zu Eigen zu machen sowie das System der sozialistischen Grundwerte auszugestalten und in die Tat umzusetzen. Es gilt, das Recht auf Führung und Mitsprache in der ideologischen Arbeit st?ndig zu st?rken, die kreative Transformation und die innovative Entwicklung der herausragenden traditionellen chinesischen Kultur voranzutreiben, das Erbe der revolution?ren Kultur zu bewahren und die fortschrittliche Kultur des Sozialismus zu entfalten. Auch gilt es, sich auf die eigenen Wurzeln zu besinnen, sich des Besten aus anderen L?ndern zu bedienen und sich auf die Zukunft einzustellen, um den Geist, die Werte und die Kraft Chinas noch besser auszugestalten und dem Volk die geistige Richtung zu weisen.

社會主義核心價值體系

2006年10月召開的中共十六屆六中全會提出建設社會主義核心價值體系，并指出社會主義核心價值體系包括四個方面的基本內容：馬克思主義指導思想、中國特色社會主義共同理想、以愛國主義為核心的民族精神和以改革創新為核心的時代精神及社會主義榮辱觀。在新時代，堅持社會主義核心價值體系表現為，堅持馬克思主義，牢固樹立共產主義遠大理想和中國特色社會主義共同理想，培育和踐行社會主義核心價值觀，不斷增強意識形態領域主導權和話語權，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，繼承革命文化，發展社會主義先進文化，不忘本來、吸收外來、面向未來，更好構筑中國精神、中國價值、中國力量，為人民提供精神指引。