Die durch ?ffnung nach au?en gekennzeichnete Entwicklung

Als Bestandteil des ?Konzepts der fünf Entwicklungen“ ist es das Hauptziel der durch ?ffnung nach au?en gekennzeichneten Entwicklung, die Interaktion zwischen In- und Ausland im Prozess der Entwicklung positiv zu entfalten. Staatspr?sident Xi Jinping betont, dass man ?an der grundlegenden Staatspolitik der ?ffnung nach au?en unbeirrt festhalten soll, sich nicht verschlie?en und nicht festgefahren sein darf. Es gilt, die Tür zu ?ffnen, um die Entwicklung zu f?rdern und Gesch?fte zu machen.“ Die durch ?ffnung nach au?en gekennzeichnete Entwicklung hat dabei sechs Schwerpunkte: 1. Vervollkommnung der Strategie der ?ffnung nach au?en; 2. Herausbildung eines neuen Systems der ?ffnung nach au?en; 3. Vorantreiben des Aufbaus des ?Wirtschaftsgürtels Seidenstra?e und der maritimen Seidenstra?e des 21. Jahrhunderts“; 4. Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen dem Festland und Hongkong und Macao sowie zwischen dem Festland und Taiwan mit dem Ziel einer gemeinsamen Entwicklung; 5. Aktive Teilnahme am weltwirtschaftlichen Regieren; 6. Aktive übernahme von internationaler Verantwortung und internationalen Verpflichtungen. Diese zukunftsweisende Agenda offenbart das Interesse Chinas, eines bereits tief greifend in die internationale Gemeinschaft integrierten Landes, durch seine ?ffnung nach au?en die Zusammenarbeit weiter zu vertiefen, Winwin-Situationen zu realisieren und die gemeinsame Entwicklung der Welt effektiv voranzutreiben.

開放發展

作為“五大發展理念”之一，開放發展注重的是解決中國發展內外聯動的問題。習近平曾強調：“我們要堅持對外開放的基本國策不動搖，不封閉、不僵化，打開大門搞建設、辦事業。”中國正從六個方面實現開放發展：完善對外開放戰略布局，形成對外開放新體制，推進“一帶一路”建設，深化內地和港澳、大陸和臺灣地區合作發展，積極參與全球經濟治理，積極承擔國際責任和義務。這顯示出深度融入世界的中國期望以開放發展實現合作共贏，有效促進中國和世界的共同發展。