Pr?zise und auf einzelne Haushalte gerichtete Armutsüberwindung

Im November 2013 hat Xi Jinping w?hrend seiner Inspektionsreise im Autonomen Bezirk Xiangxi im Nordwesten der zentralchinesischen Provinz Hunan die wichtige Idee der ?pr?zisen Armutsüberwindung“ vorgestellt. Auf Chinas zentraler Arbeitskonferenz zu wirtschaftlichen Fragen im Dezember 2014 wurde der Begriff der ?Pr?zisen und auf einzelne Haushalte gerichteten Armutsüberwindung“ auf die zentrale Agenda gesetzt. Die Beseitigung der Armut und die Verbesserung der Lebenshaltung der Bev?lkerung sowie die Verwirklichung gemeinsamen Wohlstands sind wesentliche Forderungen des Sozialismus und stellen eine wichtige Mission der KP Chinas dar. In China sagt man: Wer wissen m?chte, ob die Gesellschaft gemeinsamen Wohlstand genie?t, muss seinen Blick zuerst auf die chinesischen Bauern richten, besonders die armen unter ihnen. Damit Armutsüberwindung und Entwicklung gelingen k?nnen, kommt es vor allem auf Pr?zision an. Sie ist ein Schlüssel zum Erfolg. Bei der pr?zisen Armutsüberwindung geht es zum einen darum, zu vermeiden, dass das im Durchschnitt angegebene Pro-Kopf-Einkommen die Einkommensverh?ltnisse der Mehrheit der Bev?lkerung verschleiert. Deshalb soll noch gr??erer Wert auf die Lebenshaltung der gesamten Bev?lkerung, insbesondere von Geringverdienern gelegt werden. Zum anderen geht es um eine punktgenauere Identifizierung und Unterstützung der Armen sowie eine punktgenaue Verwaltung der Arbeit zur Armutsüberwindung. Um das Ziel der Armutsüberwindung zu verwirklichen, hat Xi Jinping konkrete Forderungen nach einer genauen Festlegung der Zielgruppen, einer pr?zisen Durchführung von Hilfsma?nahmen für einzelne Haushalte, nach akkurater Planung von Projekten, einer exakten Verwendung der finanziellen Mittel und einer den d?rflichen Verh?ltnissen angepassten Entsendung von Kadern sowie nach punktgenauen Ergebnissen in der Armutsüberwindung gestellt.

精準扶貧、精準脫貧

2013年11月，習近平到湖南湘西考察時，提出了“精準扶貧”的重要思想。

2014年12月召開的中央經濟工作會議，明確提出了“精準脫貧”的概念。消除貧困、改善民生、逐步實現共同富裕，是社會主義的本質要求，是中國共產黨的重要使命。小康不小康，關鍵看老鄉，關鍵看貧困老鄉能不能脫貧。扶貧開發貴在精準，重在精準，成敗之舉在于精準。精準脫貧，就是要防止用經濟收入的平均數掩蓋大多數，而是要更加注重保障基本民生，更加關注低收入群眾生活。精準扶貧，則是要做到對貧困人口進行精確識別、精確幫扶，對扶貧工作做到精確管理。為了真正實現“精準”目標，習近平提出了“扶貧對象精準、措施到戶精準、項目安排精準、資金使用精準、因村派人精準、脫貧成效精準”的具體要求。