Befreiung und Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkr?fte

Am Anfang der Reform und ?ffnung sah sich China bei der wirtschaftlichen Entwicklung zun?chst mit der Frage bezüglich der Produktivkraft konfrontiert, konkret gesprochen mit der Frage, welche Rolle die Produktivkraft in Chinas Wirtschaftswachstum und Entwicklung spielen sollte. Deng Xiaoping wies in seinen Reden auf der Inspektionsreise nach Südchina darauf hin: "Das Wesen des Sozialismus besteht darin, Produktivkr?fte zu befreien und zu entwickeln, Ausbeutung abzuschaffen, Polarisierung zu beseitigen und letztendlich gemeinsamen Wohlstand zu verwirklichen." Die Darlegungen dieser Ansicht ziehen sich durch die Entstehung und Entwicklung der Deng-Xiaoping-Theorie sowie den gesamten Prozess der chinesischen Reform und ?ffnung. Auf dem XVI. Parteitag der KP Chinas im Jahr 2002 wurde zu Papier gebracht: ?Es gilt, gro?en Wert auf die Befreiung und Entwicklung der Produktivkr?fte zu legen.“ Diese Forderung wurde als wichtige Aufgabe der Partei für die Machtausübung und die St?rkung des Landes festgelegt. In ihrem Bericht auf dem XVIII. Parteitag wies die KP Chinas darauf hin, dass die Befreiung und die Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkr?fte grundlegende Aufgaben des Sozialismus chinesischer Pr?gung sind. Chinas Staatspr?sident Xi Jinping unterstrich vielfach, dass es für die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand sowie für die Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung und des gro?artigen Wiederauflebens der chinesischen Nation die grundlegendste und dringendste Aufgabe darstellt, die gesellschaftlichen Produktivkr?fte in einem weiteren Schritt freizusetzen und zu entwickeln.

Die gesellschaftlichen Produktivkr?fte freizusetzen und zu entwickeln, ist die grundlegende Aufgabe des Sozialismus chinesischer Pr?gung, bildet eine wichtige Grundlage für die st?ndige Erh?hung des materiellen und kulturellen Niveaus des Bev?lkerung und zur F?rderung der allseitigen Entwicklung der Menschen und stellt zudem den grundlegenden Weg zur Verwirklichung des strategischen Ziels der umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand dar. Die Freisetzung und die Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkr?fte spiegeln auch den Standpunkt des Zentralkomitees der Partei, gro?e Verantwortungen auf sich zu nehmen und seinem feierlichen Versprechen nachzukommen. 

解放和發(fā)展社會生產(chǎn)力

改革開放之初，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展首先遇到的就是生產(chǎn)力問題，特別是怎樣理解生產(chǎn)力在中國經(jīng)濟(jì)增長和發(fā)展中的作用問題等。鄧小平在1992年“南方談話”中指出：“社會主義的本質(zhì)就是解放生產(chǎn)力，發(fā)展生產(chǎn)力，消滅剝削，消除兩極分化，最終達(dá)到共同富裕。”有關(guān)生產(chǎn)力問題的表述，貫穿于鄧小平理論形成和發(fā)展的始終，貫穿于中國改革開放的全過程。2002年，黨的十六大把“必須高度重視解放和發(fā)展生產(chǎn)力”確立為中國共產(chǎn)黨“執(zhí)政興國”的要義。2012年，黨的十八大報告提出，解放和發(fā)展社會生產(chǎn)力是中國特色社會主義的根本任務(wù)。習(xí)近平多次強(qiáng)調(diào)，全面建成小康社會，實(shí)現(xiàn)社會主義現(xiàn)代化，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，最根本最緊迫的任務(wù)還是進(jìn)一步解放和發(fā)展社會生產(chǎn)力。

解放和發(fā)展社會生產(chǎn)力，是中國特色社會主義的根本任務(wù)，是實(shí)現(xiàn)人民物質(zhì)文化水平不斷提高、促進(jìn)人的全面發(fā)展的重要基礎(chǔ)，是實(shí)現(xiàn)全面建成小康社會戰(zhàn)略目標(biāo)的基本途徑。“不斷解放和發(fā)展社會生產(chǎn)力”，成為黨中央承擔(dān)重大責(zé)任、履行莊重承諾的基本立場。