Wissenschaft und Technik als prim?re Produktivkr?fte

Es ist ein marxistisches Grundprinzip, dass Wissenschaft und Technik die prim?ren Produktivkr?fte darstellen. In seiner Rede auf der Nationalen Wissenschaftstagung stellte Deng Xiaoping angesichts des Istzustands und der Tendenz der wissenschaftlich-technischen Entwicklung erstmals die These auf, dass Wissenschaft und Technik die prim?ren Produktivkr?fte bilden. Diese These verk?rpert den wichtigen Lehrsatz und die Quintessenz von Deng Xiaopings Ideen zu Wissenschaft und Technik. Sie erfasst sowohl die wichtigen Merkmale der wissenschaftlich-technischen Entwicklung als auch deren zwangsl?ufiges Ergebnis und lieferte starke Triebkr?fte für die sozio?konomische Entwicklung Chinas in den 1990er Jahren sowie im neuen Jahrhundert.

Auf dem XIV. Parteitag wurde diese These in einem weiteren Schritt bekr?ftigt: ?Wissenschaft und Technik sind die prim?ren Produktivkr?fte. Will man der Wirtschaft zum Aufschwung verhelfen, müssen zuerst Wissenschaft und Technik einen Aufschwung erfahren.“ In seiner Rede auf der Versammlung anl?sslich des 80. Gründungstags der KP Chinas wies Jiang Zeming darauf hin: ?Wissenschaft und Technik sind die prim?ren Produktivkr?fte und bilden auch den konzentrierten Ausdruck und das Hauptmerkmal der fortschrittlichen Produktivkr?fte.“ Auf der Internationalen Tagung für Ingenieurwissenschaft im Juni 2014 betonte Xi Jinping: ?Chinas rasante sozio?konomische Entwicklung in den mehr als 60 Jahren seit der Gründung der Volksrepublik China, insbesondere in den über 30 Jahren seit Einführung der Reform und ?ffnung, ist nicht zuletzt der innovationsgetragenen Entwicklung, die durch die Ingenieurwissenschaften beflügelt wurde, zu verdanken. In der heutigen Welt tritt die Funktion von Wissenschaft und Technik als prim?re Produktivkr?fte immer deutlicher zutage“.

Heute bilden Wissenschaft und Technik, insbesondere die Hochtechnologie, nicht nur die entscheidende Triebkraft für die Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft, sondern auch den Fokus verschiedener L?nder im Wettbewerb um ihre umfassende St?rke. Die Schlüsselwettbewerbsf?higkeit eines Landes wird zunehmend durch seine F?higkeit zur Herausbildung, Allokation und Regulierung seiner Ressourcen an Intelligenz und der durch diese geschaffenen Ergebnisse verk?rpert, also durch seine F?higkeit zur Schaffung und Anwendung geistigen Eigentums und der Rechte an diesem. Die volle Entfaltung der Funktion von Wissenschaft und Technik als prim?re Produktivkr?fte bildet den Schlüssel zur Verwirklichung der strategischen Ziele der sozialistischen Modernisierung Chinas.

科學技術是第一生產力

“科學技術是生產力”是馬克思主義的基本原理。1988年6月，鄧小平根據科學技術發展的現狀和趨勢，在全國科學大會上首次提出“科學技術是第一生產力”。這一論斷是鄧小平科技思想的首要觀點和精髓，既是現代科學技術發展的重要特點，也是科學技術發展的必然結果，為中國90年代乃至跨世紀經濟和社會發展提供強大驅動力。

1992年黨的十四大進一步指出，“科學技術是第一生產力，振興經濟首先振興科技”。2001年，江澤民在慶祝中國共產黨成立80周年大會上的重要講話中指出，“科學技術是第一生產力，而且是先進生產力的集中體現和主要標志”。2014年6月，習近平在國際工程科技大會上強調：“新中國成立60多年特別是改革開放30多年來，中國經濟社會快速發展，其中工程科技創新驅動功不可沒。當今世界，科學技術作為第一生產力的作用愈益凸顯。”

當今時代，科學技術特別是高技術正日益成為經濟社會發展的決定性力量，成為綜合國力競爭的焦點。國家核心競爭力越來越表現為對智力資源和智慧成果的培育、配置、調控能力，表現為對知識產權的擁有、運用能力。充分發揮科學技術“第一生產力”的作用，是實現中國社會主義現代化戰略目標的關鍵。