Vierfaches Bewusstsein

Am 29. Januar 2016 wurde auf einer Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der KP Chinas erstmals ?ffentlich die Forderung nach einer Verst?rkung des Vierfachen Bewusstseins gestellt, n?mlich des politischen Bewusstseins, des Bewusstseins für die Gesamtlage, des Bewusstseins für den Führungskern und des Bewusstseins für die richtige Ausrichtung. Einheit im Denken, politischer Zusammenschluss und übereinstimmendes Handeln sind das Wichtigste für die weitere Entwicklung und Verst?rkung

der Sache der KP Chinas. Für eine solch gro?e Partei wie die KP Chinas und in einem solch gro?en Land wie China ist es unm?glich und auch unvorstellbar, ohne Zentralisation und Einheit, ohne die starke Führung durch das Zentralkomitee der Partei und ohne die starke und kraftvolle Autorit?t des Zentralkomitees auszukommen. Die Führung durch die Partei bildet die gr??te überlegenheit des Sozialismus chinesischer Pr?gung. Das Wichtigste für die Intensivierung der Führung durch die Partei ist es, an der zentralisierten und einheitlichen Führung durch das Zentralkomitee festzuhalten. Nur wenn das politische Bewusstsein, das Bewusstsein für die Gesamtlage, das Bewusstsein für den Führungskern und das Bewusstsein für die richtige Ausrichtung verst?rkt werden und sich die ganze Partei und die gesamte Bev?lkerung in Politik und im eigenen Denken und Handeln bewusst mit der Führung durch das Zentralkomitee mit Genosse Xi Jinping als Kern in hochgradige übereinstimmung bringen, kann die Partei ihre Geschlossenheit und Einheit st?rken sowie mehr St?rke und Kraft erreichen, um auch weiterhin den unerschütterlichen Führungskern des Sozialismus chinesischer Pr?gung zu bilden. Die Forderung nach der Verst?rkung des Vierfachen Bewusstseins darf kein leeres Gerede sein, sondern muss aktiv in die Tat umgesetzt werden.

“四個意識”

2016年1月29日，中共中央政治局會議首次公開提出增強政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識，即“四個意識”。思想上的統一、政治上的團結、行動上的一致是中國共產黨的事業不斷發展壯大的根本所在。這么大一個黨、一個國家，沒有集中統一，沒有黨中央的堅強領導，沒有強有力的中央權威，是不行的、不可想象的。中國共產黨領導是中國特色社會主義制度的最大優勢，加強黨的領導關鍵是堅持黨中央集中統一領導。只有增強政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識，自覺在思想上政治上行動上同以習近平同志為核心的黨中央保持高度一致，才能使黨更加團結統一、堅強有力，始終成為中國特色社會主義事業的堅強領導核心。“四個意識”不能只停留在口頭表態上，要切實落實到行動上。