Der chinesische Weg
Der chinesische Weg ist ein neuer Weg, der von der KP Chinas durch die Verbindung der grundlegenden Prinzipien des Marxismus mit der chinesischen Realit?t und den Merkmalen der Zeit geschaffen wurde. Seine konzentrierte Verk?rperung ist in der Gegenwart der Weg des Sozialismus chinesischer Pr?gung.
Auf dem chinesischen Weg wird hinsichtlich des politischen Systems der Sozialismus chinesischer Pr?gung praktiziert, der sich auf die Volkskongresse als das wichtigste politische System stützt und zugleich die Mehrparteienkooperation und die politische Konsultation als grundlegendes politisches System umfasst. Auf dem chinesischen Weg entwickeln sich au?erdem das Gemeineigentum als Hauptanteil und daneben bestehende andere Eigentumsformen zusammen. Was die Leitgedanken betrifft, so wird in der sozialistischen Marktwirtschaft der makro?konomischen Steuerung gro?e Aufmerksamkeit geschenkt. Zugleich aber wird auch der Entfaltung der St?rken von Planung und Markt gro?e Geltung verschafft. Hinsichtlich der Funktion der Regierung in den wirtschaftlichen Aktivit?ten agiert nicht nur eine ?gro?e Regierung“ (big government), sondern vor allem eine gute Regierung.
Darüber hinaus gibt es noch andere hervorstechende Merkmale für den chinesischen Weg, wie zum Beispiel eine exportorientierte Politik oder eine hohe Spar- sowie Investitionsquote. Und nicht zuletzt legt China gro?en Wert auf Bildung und die Erschlie?ung humaner Ressourcen. All dies bildet den inhaltlichen Kern des chinesischen Wegs.
中國道路
中國道路是中國共產黨把馬克思主義基本原理同中國實際和時代特征結合起來走出的新路。中國特色社會主義道路是中國道路在當代的集中體現。
中國特色社會主義道路,從制度前提上看,以人民代表大會為根本政治制度,實行多黨合作和政治協商等基本政治制度;以公有制為主體,多種經濟成分并存和共同發展。從指導思想上看,中國的社會主義市場經濟高度重視宏觀調控,強調發揮計劃與市場兩個手段的長處。從政府在經濟活動中的作用來看,它不僅擁有一個“大政府”,而且擁有一個“好政府”。
此外,中國道路還有一些鮮明的特點,如出口導向型政策、高儲蓄率和投資率、重視教育和人力資源開發等等。這些特征,共同構成了中國道路的主要內涵。