Europas Südlicher Energiekorridor

Der Südliche Energiekorridor ist auch unter der Bezeichnung Südlicher Gaskorridor bekannt. Es handelt sich dabei um ein wichtiges Gro?projekt, das seitens der Europ?ischen Union stark gef?rdert wird. Der Korridor zielt darauf ab, die Abh?ngigkeit von der Erdgas-Produktion einzelner L?nder zu reduzieren und so Europas Energieversorgung zu diversifizieren. Nach mehrj?hrigen Verhandlungen mit den betreffenden L?ndern verkündete die EU 2008 schlie?lich den Aufbau eines Erdgasleitungsnetzes im Rahmen des Projektes Südlicher Energiekorridor. Schlüsselprojekt war dabei die so genannte Nabucco Pipeline. Die durch EU-Investitionen finanzierte Nabucco-Pipeline misst eine L?nge von 3300 Kilometern und soll Erdgas vom Kaspischen Meer über die L?nder die Türkei, Bulgarien, Rum?nien und Ungarn bis nach ?sterreich transportieren. Von dort kann der Energietr?ger in alle anderen europ?ischen L?nder weiter bef?rdert werden. Insgesamt sollen 7,9 Milliarden Euro in das Gro?projekt flie?en, das in Zukunft die Weiterleitung von j?hrlich 31 Milliarden Kubikmetern Erdgas erm?glichen soll. Zurzeit sieht sich der Südliche Energiekorridor, was die Auswahl der Energietr?ger, die Passage verschiedener Transitl?nder und den Schutz der internationalen Umwelt angeht, noch mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert. Auf dem Weg zur Gew?hrleistung ihrer Energiesicherheit muss dieEU also noch einen langen Weg beschreiten.

?

歐洲“南部能源走廊”

“南部能源走廊”也稱“南部走廊輸氣網”，是歐盟一直倡導的大型重點項目，旨在減少對單一國家的天然氣依賴，實現歐洲能源供應渠道的多元化。歐盟在與相關國家談判多年后，于2008 年提出建設一個以納布科天然氣管道為主的“南部走廊”輸氣管道網絡。納布科天然氣管道項目由歐盟投資，全長約 3300 千米，目的是將里海地區的天然氣經土耳其、保加利亞、羅馬尼亞和匈牙利輸送至奧地利后，再輸往歐盟其他國家。該項目預計投資總額為 79 億歐元，年輸送天然氣能力為 310 億立方米。當前，歐洲“南部能源走廊”構想在氣源選擇、管道過境以及國際環境等方面依舊存在諸多掣肘，供氣計劃障礙重重，歐盟實現能源安全之路任重道遠。