Konzept der fünf Entwicklungen

Die 5. Plenartagung des XVIII. Zentralkomitees der KP Chinas wurde vom 26. bis 29. Oktober 2015 in Beijing abgehalten. Dabei wurde erstmals das Konzept der innovationsgetragenen, der koordinierten, grünen, durch ?ffnung nach au?en gekennzeichneten und durch gemeinsamen Genuss gepr?gten Entwicklung aufgestellt. Innovation soll ins Zentrum der nationalen Entwicklungsstrategie gerückt werden. Es gilt, die wichtigen Beziehungen in der Entwicklung richtig zu behandeln, an der grundlegenden Staatspolitik zur Ressourceneinsparung und zum Umweltschutz festzuhalten und eine Win-win-Strategie der ?ffnung zu verfolgen. Es gilt des Weiteren, daran festzuhalten, dass die Entwicklung dem Volk dient, sich auf das Volk stützt und dass das Volk in den gemeinsamen Genuss der Früchte der Entwicklung kommt. Das Konzept der fünf Entwicklungen spiegelt in konzentrierter Form das sich stetig vertiefende Verst?ndnis der KP Chinas von den Gesetzm??igkeiten der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung. Gleichzeitig liefert es richtungsweisende und aussagekr?ftige Prinzipien für die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand unter der Führung der KP Chinas.

五大發展理念

2015年 10月 26日至 29日在北京召開的十八屆五中全會，首次提出了“創新、協調、綠色、開放、共享”的五大發展理念。該理念強調，要把創新擺在國家發展全局的核心位置，要正確處理發展中的重大關系，要堅持節約資源和保護環境的基本國策，要奉行互利共贏的開放戰略，堅持發展為了人民、發展依靠人民、發展成果由人民共享，等等。五大發展理念的提出，集中反映了中國共產黨對經濟社會發展規律認識的深化，為中國共產黨帶領全國人民全面建成小康社會提供了有力的思想指導。